La alumna Mónica Schenk , realizo practicas de observación , durante el curso 2013 en nuestra clínica . En USA se realizan este tipo de practicas despues de los estudios universitarios basicos de 3 años y previos a los estudios especificos de fisioterapia de 4 años .
Tras la estancia Mónica nos envio los siguientes documentos en español e inglés:.
Me llamo Mónica, tengo veinte años y soy de los estados unidos. Este semestre he estudiado en Alicante, España para mejorar mi español, vivir en una cultura diferente y viajar por europea un poco. Durante mi semestre aquí, tenía suerte para observar fisioterapia a la oficina de Lledó en el centro de Alicante. Cada semana, he observado por 2-4 horas al fisioterapeuta Macía Lledó, que fue muy generoso para permitirme observar sus sesiones con sus pacientes. Para devolver, le ayudé a él con su inglés. Durante mi observación, miré tipos varios de fisioterapia: neurológico, traumatológica, anciano, ortopédico, pediátrico, y más. En el pasado, he observado un pocito de estos tipos, pero era muy interesante y beneficial para que yo estuviera presente en un ambiente de fisiatría española. Podía escuchar y mirar las conversaciones entre el fisioterapeuta y los pacientes, así que era especialmente útil para mis habilidades de comprensión auditiva. En los estados unidos, el proceso de la educación de una fisioterapeuta es muy diferente que aquí. En los estados unidos, necesitamos 4 años de clases básicas en una universidad para solicitar una universidad específica de fisioterapia después. En consecuencia, no he aprendido mucha de fisioterapia ya excepto de que he observado. Esta experiencia fue muy aplicable a mi carrera del futuro, me dio una buena idea de que yo deba esperar, y yo gozaba de hacerlo.
My name is Monica, I’m 20 years old and I am from the United States. This semester, I have studied in Alicante, Spain in order to improve my Spanish, live in a different culture, and travel a little throughout Europe. During my semester here, I was lucky enough to observe physical therapy at Lledó’s office in the center of Alicante. Each week I observed the physical therapist Macía Lledó, who was very generous to allow me to observe his sessions with his patients, for 2-4 hours. In return, I helped him with his English. During my observation, I watched various types of physical therapy: neurologic, traumatology, geriatric, orthopedic, pediatric and more. En the past I have observed these types a little, but it was very interesting and beneficial to be present in a Spanish physical therapy environment. I could listen and watch the conversations between the physical therapist and his patients, and so it was especially useful for my audial comprehension skills. En the United states, the education process of physical teherapy is very different then here. In the United States, we need 4 years of basic classes at a university in order to apply to a specific physical therapy university afterwards. As a result, I haven’t learned a lot about physical therapy except what I have observed. This experience was very applicable to my future career, it gave me a good idea of what to expect, and I enjoyed doing it.